Copy and paste the BSP file and the text file (cargo_l.bsp & cargo_l.txt) you downloaded into your tfc/maps folder (inside steam/steamapps/half-life/common/tfc). Enjoy.